No exact translation found for حساسية المناخ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حساسية المناخ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La vulnerabilidad de una economía nacional basada esencialmente en la agricultura, sector muy sensible a la variabilidad del clima, no permitió alcanzar el crecimiento económico anual previsto, del 5,5%. La cifra real durante ese período fue de 3,9%.
    إن هشاشة الاقتصاد الوطني المعتمد أساساً على الزراعة، وهو قطاع حساس للتغيرات المناخية، لم يسمح بتحقيق النمو الاقتصادي السنوي المأمول وهو 55 في المائة.
  • En el contexto de los retos que se plantean en general al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, en el período de sesiones se examinaron otras cuestiones recientes, como la iniciativa de ayuda para el comercio y el problema crítico del cambio climático.
    وفي خضم مجمل تحديات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بحثت اللجنة قضايا مستجدة أخرى مثل مبادرة المعونة من أجل التجارة وقضية تغير المناخ الحساسة.
  • En el Acuerdo de Marrakech se reconocieron cuatro funciones principales de los bosques en el cambio climático: como fuente de dióxido de carbono cuando se han destruido o degradado; como indicador sensible de un cambio climático; como fuente de biocombustibles para sustituir a los combustibles fósiles; y como sumideros de carbono, cuando están creciendo.
    وقد أقر اتفاق مراكش أربعة أدوار رئيسية للغابات في تغير المناخ: فهي مصدر لثاني أكسيد الكربون عند تدميرها أو الإضرار بها؛ ومؤشر حساس على تغير المناخ؛ ومصدر لأنواع الوقود البيولوجية التي يمكنها أن تحل محل أنواع الوقود الأحفوري؛ وهي مستودع للكربون، كلما كبرت.